Startseite

Verband der Thessalien-Vereine Deutschlands und anderer Staaten Europas VASSILIOS TSITSANIS e.V.

ΔΙΑΛΕΞΗ - ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ο εισηγητής της διάλεξης Dr. Schultheiss και ο μεταφραστής Dr. E. Papachristos

Οι ενδιαφερόμενοι της εκδήλωσης

Στο προαύλιο του Πανεπιστημίου Altdorf άγαλμα της Θεάς Αθηνάς

Με πολύ ενδιαφέρον και ικαναποιητική συμμετοχή Ελλήνων συμπατριωτών και Γερμανών φίλων η Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων Ευρώπης «ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ» διοργάνωσε στις 23.06.07 μια πετυχημένη εκδήλωση προς τιμήν του Λαρισαίου Αλέξανδρου Ελλάδιου στο Altdorf κοντά στη Νυρεμβέργη.

Με θέμα «Η παραμονή και το έργο του  Αλέξανδρου Ελλάδιου στο Altdorf (1709 έως 1714)» μίλησε με πολλές λεπτομέρειες ο γνωστός φιλέλληνας καθηγητής Δρ. Ernst-Friedrich Schultheiss σε αίθουσα του παλαιού πανεπιστημίου.

Για τον φοιτητή της Ιατρικής Αλέξανδρο με το ψευδώνυμο «Ελλάδιος» από τη Λάρισα είναι γνωστά τα εξής:  Μετά την παραμονή του στο Λονδίνο και στο Halle, όπου συνεργαζόταν με άλλους για την εκπόνηση μιας μετάφρασης της Καινής Διαθήκης στην ελληνική γλώσσα, έφτασε το 1709 στο φημισμένο πανεπιστήμιο του Altdorf όπου ως Έλληνας κέρδισε όχι μόνο τη συμπάθεια, αλλά και το σεβασμό της πανεπιστημιακής κοινότητας και του υπουργού παιδείας Christoph Fόrer von Haimendorf. Με αφορμή το γάμο της κόρης του τελευταίου ο Ελλάδιος έγραψε ένα αξιόλογο  γερμανο-ελληνικό συγχαρητήριο ποίημα με το οποίο κέρδισε την εύνοια του υπουργού ο οποίος ως ευεργέτης του ενίσχυε οικονομικά το νεαρό Έλληνα προκειμένου να περατώσει τις σπουδές του. Σπούδασε ιατρική σε κορυφαίους καθηγητές εκείνης της εποχής, ιδιαίτερα τη νέα τεχνική ακρωτηριασμού και δημοσίευσε σχετικές έρευνες για τις οποίες έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον ο ρώσος τσάρος Πέτρος. Κατάφερε μάλιστα να έχει και ακροάσεις στον τσάρο με αφορμή μια παραμονή του στα λουτρά του Κάρλο Βιβάρι.

Ένα άλλο, γλωσσολογικό έργο του ήταν το «Status praesens ecclesiae Graecae» («Η παρούσα κατάσταση της ελληνικής Εκκλησίας», τυπωμένο κρυφά, χωρίς έλεγχο της τοπικήςλογοκρισίας, το 1714 και  αφιερωμένο στον τσάρο Πέτρο) στο οποίο ο Ελλάδιος προσπαθεί να αποδείξει ότι στον ελλαδικό χώρο υπό την οθωμανική κατοχή διατηρήθηκε κάποιο μορφωτικό επίπεδο σε δημοτικά σχολεία και γυμνάσια με τη βοήθεια της ορθόδοξης εκκλησίας. Αυτή η αφιέρωση όμως αποτέλεσε πιθανότατα την αφορμή να εγκαταλείψει ο Ελλάδιος ξαφνικά το Altdorf το 1714 γιατί ο εξουσιάζοντες στη Νυρεμβέργη δεν ήθελαν να διαταραχθούν οι σχέσεις της με τον αυτοκράτορα στη Βιέννη, τον αντίπαλο του τσάρου Πέτρου.

Έχει διασωθεί μια σημείωση για την παραμονή του Ελλάδιου το 1715 στο Κίεβο, ενώ η παραπέρα δράση του είναι άγνωστη. Υπηρέτησε ως (στρατιωτικός) ιατρός στη Ρωσία του τσάρου Πέτρου. Θα άξιζε μια έρευνα.

Πάντως ο ιατροφιλόσοφος Ελλάδιος προσέφερε ένα αξιόλογο έργο στις αρχές του 18ου αιώνα, στου οποίου το τέλος έδρασε ένας άλλος ιατροφιλόσοφος στο κοσμοπολίτικο Παρίσι, ο Κοραής.

Τη διάλεξη όπως και την ενδιαφέρουσα ξενάγηση στο Altdorf στην αρχή της εκδήλωσης με τον Hans Recknagel απέδωσε στην ελληνική γλώσσα ο γραμματέας της Ομοσπονδίας και Διευθυντής του Γυμνασίου Νυρεμβέργης Δρ. Ευθ. Παπαχρήστος. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο πρώτος συμπατριώτης της παροικίας Νυρεμβέργης που ασχολήθηκε με τους Έλληνες που σπούδασαν ή έδρασαν στο πανεπιστήμιο του Altdorf (Παλαιοκώμη) Νυρεμβέργης, είναι ο Σωτήρης Ξώγνος, πρόεδρος του συλλόγου «ΦΙΛΟΣ».

Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Δ. Γκίκας ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους και υποσχέθηκε κι άλλες ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας.